Development Aid Program (DAP)

English:

The “Development Aid Program” aims to strengthen the capacity of emergency services in low-income countries, particularly in post-accident care, road rescue, firefighting, and rescue operations. The LRO operates based on action principles such as neutrality, partnership, empowerment, pragmatism, and specificity, while embodying values ​​of solidarity, commitment, and sharing.

Among the projects completed are the commissioning of ambulances in Madagascar, the installation of communication equipment in Fort Dauphin, as well as medical training in these regions. Planned projects include logistical and technical support for firefighters at Vientiane Airport in Laos, the establishment of a training center for Vientiane Rescue in Laos, as well as similar support for firefighters in Saõ Vicente, Cape Verde.

The funding for these initiatives relies on donations from individuals, associations, and businesses, as well as the organization’s own funds. The LRO depends on the mobilization of donors to realize its projects and continue its commitment to strengthening emergency services in disadvantaged regions.

Francais:

Le “Development aid program” vise à renforcer les capacités des services de secours dans les pays à revenu faible, notamment en matière de soins post-accident, de secours routier, de lutte contre les incendies et de sauvetage. La LRO opère dans le respect de principes d’action tels que la neutralité, le partenariat, l’autonomisation, le pragmatisme et la spécificité, tout en incarnant des valeurs de solidarité, d’engagement et de partage.

Parmi les projets réalisés, on compte la mise en service d’ambulances à Madagascar, l’installation d’équipements de communication à Fort Dauphin, ainsi que des formations médicales dans ces régions. Les projets à venir comprennent un soutien logistique et technique aux pompiers de l’aéroport de Vientiane au Laos, la création d’un centre de formation pour Vientiane Rescue au Laos, ainsi qu’un soutien similaire aux pompiers de Saõ Vicente au Cap Vert.

Le financement de ces initiatives repose sur des dons de particuliers, d’associations et d’entreprises, ainsi que sur les fonds propres de l’organisation. La LRO compte sur la mobilisation de donateurs pour concrétiser ses projets et poursuivre son engagement en faveur du renforcement des services de secours dans les régions défavorisées.